Julien Doré: L’Été Summer

Ta muse t’a fait pleurer
Ta muse t’a soulevé le cœur
Tu te disais « ouais c’est l’été »
Mais sais-tu que l’été se meurt
Veux tu bien te rhabiller
Mettre une veste sur ton cœur
Tu n’as qu’à ramasser
Celle que t’a jeté tout à l’heure

It is the end of the summer
L’été summer
This is the end of the summer
L’été summer

Oh ça se vide à toute blinde
Ça sent le casino fermé
Même les plages ont l’air fauché
Le soleil a l’air de s’éteindre

L’amour n’est jamais qu’un décor
Un iceberg en Amazonie
Une chambre avec vue sur le port
Où tu vas chialer toute la nuit

It is the end of the summer
L’été summer
This is the end of the summer
L’été summer

Ton amour c’était pas le bon
Tu voulais trop te réchauffer
Tu as juste choisi la saison
Où il fait déjà 40°
Prochaine fois t’essaieras l’hiver
Quand tu auras le cœur bien froid
Tu lui achèteras une polaire
Si t’as toujours rien dans les bras

It is the end of the summer
L’été summer
This is the end of the summer
L’été summer

T’as racheté tes à côtés
T’as ravalé ton haut le cœur
Tu te disais « ouais c’est l’été »
Mais sais-tu que l’été se meurt

It is the end of the summer
L’été summer
This is the end of the summer
L’été summer

Music video by Julien Doré performing L’Eté Summer. (C) 2011
SME (France) SAS

La Cavalière masquée | @MaskedHorse

Ligabue: Il mio pensiero

Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non è mai stato così blu
E che se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu

Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su
Non arriva neanche un po’ di musica
Quando qui manchi tu

E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere

Cosa c’entra quel tramonto inutile
Non ha l’aria di finire più
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui manchi tu

Così solo da provare panico
E c’è qualcun’altra qui con me
Devo avere proprio un aria stupida
Sai come è manchi te

E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere

E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare

Cosa c’entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la tv
E che tristezza che mi fa quel comico
Quando qui manchi tu

E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere

E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare

© 2008 WMG
Il mio pensiero

La Cavalière masquée / @MaskedHorse